「going」to「going to go」

これらの表現はすごく似ていますが意味がちょっと違います。

例として帰る時は「I'm going home」か「I'm going to go home」かどっち使えばいいか勉強しましょう。

「I'm going」は日本語で「行くところです」という感じがします。今からすぐ行く時は使えます。

「I'm going to go」は「行くつもり」の時に使います。この表現を使って「今から・ちょっと後で行く」と両方伝えられます。

例文

1. I'm going home - 今すぐ帰ります。

2. I'm going to go home - 今から帰ります・間もなく帰ります。

「I'm going to go」は具体的な時間をつけると「今すぐか後でか」を決められます。。

3. I'm going to go home now - 今すぐ帰ります。

4.I'm going to go home in a few minutes -　数分後帰ります。

 

とても微妙ですが使い分けることができれば、より正確になります。

あなたの上達を応援しています！